ЕВРОПА ДИРЕКТНО РУСЕ

    ЕВРОПА ДИРЕКТНО РУСЕ

    • FacebookFacebook
    • GoogleGoogle
    • TwitterTwitter
    • Начало
    • #teamJunckerEU
    • #EuropeForCulture
    • #eu2018bg
    • Контакти
    • #BG10xEU
    • Актуално
    • Препоръчано
    • Събития
    • Европейски новини
    • Новини
    • Конкурси
    • Издания

    0

    Актуално · Европейски новини · Новини · Препоръчано · Събития

    Екип от Европейската комисия ще превежда на многоезичните заседания по време на българското председателство на Съвета на ЕС

    • от Irina
    • октомври 3, 2017

    Екип от конферентни преводачи от Европейската комисия ще превежда по време на срещите на високо равнище на министрите, които ще се провеждат в България по време на нейното председателство на Съвета на ЕС от 1 януари 2018 г.

    Европейската комисията редовно осигурява устни преводачи по време на срещите на високо равнище на министрите, които се провеждат в държавите, председателстващи ЕС. Такъв е случаят например с настоящото естонско председателство (втората половина на 2017 г.), малтийското (първото шестмесечие на 2017 г.) и словашкото (втората половина на 2016 г.) председателство.

    Благодарение на споразумението българското председателство на Съвета на ЕС ще ползва услугите на световно признати заради своята отлична работа и професионализъм устни преводачи по време на срещите на високо равнище на министрите. Наред с това службата за устни преводи на Европейската комисия предоставя обучение на служителите на предстоящото председателство за това как да председателстват многоезични заседания.

    Дирекцията за устни преводи на Европейската комисия отдавна си сътрудничи с България. Комисията предоставя редовна педагогическа и финансова подкрепа на школите за конферентни преводачи в Софийския и Великотърновския университет. Днес най-добрите възпитаници на тези школи работят за службата за устни преводи на Комисията.

    Генерална дирекция „Устни преводи‟ на Европейската комисия е най-голямата служба за устни преводи в света. Тя осигурява устен превод на 24-те официални езика на ЕС, сред които и български, както и на няколко други езици на страни извън ЕС. Услугата се ползва от европейските институции (Европейския съвет, Съвета на ЕС, Европейската комисия, ротационното председателство на Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите, Европейската инвестиционна банка) и от външни ползватели (европейските служби и агенции в държавите членки и в трети страни в рамките на контактите с ЕС).

    ГД „Устни преводи‟ се занимава единствено с конферентен превод. Писмените преводи се осигуряват от други служби. В дирекцията работят над 500 щатни устни преводачи и ежедневно се наемат между 200 и 400 преводачи на свободна практика с цел да се предоставят преводачески услуги за около 11 хил. заседания годишно. Устните преводачи на свободна практика се наемат измежду близо 3 300 акредитирани устни преводачи, които успешно са издържали изпитите на европейските институции.

    За повече информация:

    – Повече информация за устните преводи можете да откриете на: https://ec.europa.eu/info/departments/interpretation_bg

    – За информация как можете да станете устен преводач: http://europa.eu/interpretation/accreditation_en.htm

    Share on Facebook Share
    Share on TwitterTweet
    Share on Google Plus Share
    Share on Pinterest Share
    Share on LinkedIn Share
    Share on Digg Share
    • Предишна статия 100 модела реплики на римско наследство са изложени в Регионалния историческия музей
    • Следваща статия Брекзит: няма достатъчен напредък в преговорите за развода

      Подобни статии

    • Ден на отворените врати в Русенския университет март 22, 2017
    • Евробарометър: За българите най-ценното европейско право остава свободата на придвижване в ЕС февруари 23, 2016
    • Художествената галерия с безплатен вход в неделя септември 17, 2016
    • Рекорден брой искания за документи на Комисията октомври 13, 2014
    • Последни публикации

      • Русе и още 5 града влизат в нов екопроект за 16.7 млн. евро февруари 18, 2019
      • Трансгранични плащания в ЕС извън еврозоната: ЕП премахва прекомерно високите такси февруари 15, 2019
      • Евробарометър: Българите остават оптимисти за бъдещето на Европа и с високо доверие в европейските институции февруари 14, 2019
    • European Year of Cultural Heritage Използвали ли сте информационен център на Europe Direct наскоро? Искаме да чуем вашето мнение! http://ec.europa.eu/eusurvey/runner/EDICfeedback2014?surveylanguage=BG
      • Recent Posts
      • Най-популярни
      • Коментари
      • Русе и още 5 града влизат в нов екопроект за 16.7 млн. еврофевруари 18, 2019
      • Трансгранични плащания в ЕС извън еврозоната: ЕП премахва прекомерно високите таксифевруари 15, 2019
      • Евробарометър: Българите остават оптимисти за бъдещето на Европа и с високо доверие в европейските институциифевруари 14, 2019
      • Парламентът даде зелена светлина за споразумението за свободна търговия между ЕС и Сингапурфевруари 13, 2019
      • Стажове в Европейския парламентянуари 22, 2014
      • Международен конкурс за карикатура Млади и ЕВРОбезРАБОТНИаприл 29, 2013
      • Петгодишната Емануела получи днес наградата си от конкурса „Моят умен град“юни 1, 2015
      • Голямата награда от конкурса Моята 10годишна Европа отива при Даниел Димитров #BG10xEUмай 2, 2017
      • Диана на:Петгодишната Емануела получи днес наградата си от конкурса „Моят умен град“
      • Ирина Йорданова на:Стажове в Европейския парламент
      • Илияна на:Стажове в Европейския парламент
    • февруари 2019
      П В С Ч П С Н
      « ян.    
       123
      45678910
      11121314151617
      18192021222324
      25262728  
    • Анкета

    • Видео

    • Намерете ни във Facebook

    • Twitter: europedirectrus

      Europe Direct Ruse
      • Евробарометър: Българите остават оптимисти за бъдещето на Европа и с високо доверие в европейските институции https://t.co/eLWNQ1RLGq 03:50:58 PM февруари 14, 2019 from Twitter Web Client ReplyRetweetFavorite
      • Изборите през 2019 г.: колко депутати ще бъдат избрани от всяка страна https://t.co/PMYd1aF7w2 via @Europarl_BG 02:53:37 PM февруари 13, 2019 from Twitter Web Client ReplyRetweetFavorite
      • ЕП одобри споразумението за свободна търговия между ЕС и Сингапур https://t.co/70N3XMJubf via @Europarl_BG 01:57:38 PM февруари 13, 2019 from Twitter Web Client ReplyRetweetFavorite
      • Фотоконкурс #MySocialEurope https://t.co/zH2xRUGhRg 01:36:34 PM февруари 12, 2019 from Twitter Web Client ReplyRetweetFavorite
      @europedirectrus
    • Партньори

      • Център за развитие на човешките ресурси
    • Приятели

      Ruse4Ruse
      СОУЕЕ

    • Home
    • Актуално
    • Екип от Европейската комисия ще превежда на многоезичните заседания по време на българското председателство на Съвета на ЕС
          • Актуално
          • Препоръчано
          • Събития
          • Европейски новини
          • Новини
          • Конкурси
          • Издания
          • FacebookFacebook
          • GoogleGoogle
          • TwitterTwitter

          "Европа Директно" се осъществява с финансиране от Европейския съюз и фондация "Европейски институт", София.

          We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok